دیدی نو از دینی کهن

دیدی نو از دینی کهن

 

نویسنده:فرهنگ مهر

 

كتاب حاضر مشتمل است بر ترجمه‌ی سه مقاله در معرفی دیانت زرتشتی كه به قلم سه تن از محققان ادیان و زبان‌های كهن ایرانی نوشته شده است: “دیانت زرتشتی” از پروفسور كای بار (ایران‌شناس نامدار دانماركی و متخصص در زبان‌ها و لهجه‌های هند و اروپایی)، “اصول عقاید و اعتقادات دیانت زرتشتی” از پروفسور ج . پ . آسموسن (استاد كرسی مطالعات ایرانی دانشگاه كپنهاك) و “دیانت زرتشتی در دوران متاخر” از دكتر مزی بویس (استاد فقید مدرسه‌ی مطالعات آسیایی و آفریقایی دانشگاه لندن كه تخصص وی نیز زبان‌های میانه‌ی ایرانی و صورت متاخر دیانت زرتشتی‌ است). پروفسور بار در سرتاسر مقاله‌ی خویش تنها به آن‌چه از متون اوستا و مطالعات گاتها حاصل آمده استناد می‌جوید و كاری به صورت كنونی دیانت زرتشتی ندارد. وی مقاله‌ی خویش را با مطالعه‌ی نخستین ساكنان ایران و نخستین زبان‌های ایرانی آغاز می‌كند. در این مقاله نخست از قبایل غربی و شمالی ایران قدیم، زبان، آداب، سلسله‌های پادشاهی، محیط زندگی، و اعتقادات مذهبی آنان سخن رفته و سپس سرگذشت قبایل شرقی ایران، اصل و منشاء آنان و پیوندهای نژادی و مذهبی ایشان بر اساس مدارك تاریخی بررسی می‌شود. مقاله‌ی دوم كه نظری اجمالی به اصول و اعتقادات زرتشتیان است، با گفت‌وگویی درباره‌ی وجود زرتشت و شخصیت و مقام وی آغاز می‌گردد و پس از اثبات حقیقت تاریخی زرتشت و ذكر نام‌ دودمان و خاندان او به اهورامزدا و صفات و خصائلی كه زرتشت به وی منسوب داشته اشاره می‌كند. با مطالعه‌ی مقاله‌ی سوم می‌توان به صورت و تشریفات و تعالیم كنونی دیانت زرتشتی پی برد. در این مقاله تاریخچه و اعتقادات موجود در این دیانت پس از غلبه‌ی اسلام بررسی می‌گردد.

درخواست کتاب

  • کتاب های صوتی در صورت وجود ارسال می شود و در صورت نبود، فایل پی دی اف ارسال خواهد شد. شما با انتخاب گزینه زیر فقط اولویت رو مشخص میکنید.

استقرار شریعت در مذهب مسیح

استقرار شریعت در مذهب مسیح

 

نویسنده: گئورگ ويلهلم فريدريش هگل                        مترجم:باقر پرهام

هگل دستگاه رسمی کلیسا را متهم می کند که تعالیم اخلاقی مسیحیت نخستین را از جامه سترگ اش بیرون آورده و آن را با شریعت ساختگی خود از جلوه انداخته است. جوهره ساده و انسانی تعالیم مسیح را در پس آداب و رسوم خشک و بی روح و اندیشه کش خویش پنهان کرده است. هگل در میان مفهوم کلیسای ناپیدای خویش می کوشد تا دین مسیحیت معصوم را به خواننده تفهیم کند و آن را در شکل آرمانی به بارگاه عقل عملی نزدیک و ریشه های اخلاقی اش را نشان دهد. ریشه های اخلاقی آرمانی که به باور هگل می تواند به شکوفایی روحی و معنوی انسان یاری رساند. به نظر هگل تعالیمی چون اشتراک اموال و برابری اجتماعی که شعار و عمل پیروان نخستین مذهب مسیح بود با گسترش قلمرو مسیحیت و به حاکمیت رسیدن شریعت کلیسا، کنار گذاشته شد و آیین و مراسم پوچ، جایگزین آنها شدند… .

درخواست کتاب

  • کتاب های صوتی در صورت وجود ارسال می شود و در صورت نبود، فایل پی دی اف ارسال خواهد شد. شما با انتخاب گزینه زیر فقط اولویت رو مشخص میکنید.

نماد گمشده

نماد گمشده

نویسنده:دن براون                                      مترجم:محمد عباس بادى

کتاب «نماد گمشده» که در ابتدا بنا بود با عنوان «کلید سلیمان» منتشر شود، دنباله‌ای بر ماجراهای رابرت لنگدان است. اینبار نیز شخصیت‌ها در تلاش برای دستیابی به دانش اسرارآمیز نیاکان خردمند بشریت، باید بکوشند تا رمزهایی را تفسیر کنند. دانشی که به گفته متون کهن، قدرتی خدای‌گونه به انسان بخشیده و وی را همردیف خدایان قرار می‌دهد و در نهایت نیز سرشت این دانش، یا حداقل ماهیت آن برای خواننده روشن می‌شود. نماد گمشده نیز همچون دیگر کتاب‌های براون مملو از اطلاعات جدید، رمزگشایی نمادهای آشنا و زاویه‌ای تازه برای نگاه کردن به حقایق مسلم پنداشته در خصوص مذهب، انسان، معنویت، ادیان، سیاست، فرقه‌های مخفی و… است، که در قالبی معماوار و در بستر ماجرایی جنایی روایت می‌شود. بسیاری از مطالب طرح شده در کتاب مابه‌ازای عینی در جهان خارجی دارند. مهم‌ترین و جذاب‌ترین آن‌ها کشفیات کاترین سالمون در حوزه «علوم نوتیک» است؛ جالب است بدانیم در صفحه‌ای از وب‌سایت «موسسه علوم نوتیک» که در کتاب نیز به آن اشاره شده، حقایق علمی مرتبط با مطالب مطروحه در کتاب به بحث و بررسی گذاشته شده‌اند. همچنین اشارات کتاب به آثار هنری و میراث مکتوب نیز از همین قاعده پیروی می‌کنند.

درخواست کتاب

  • کتاب های صوتی در صورت وجود ارسال می شود و در صورت نبود، فایل پی دی اف ارسال خواهد شد. شما با انتخاب گزینه زیر فقط اولویت رو مشخص میکنید.

دین ایرانی بر پایه متن های معتبر یونانی

دین ایرانی بر پایه متن های معتبر یونانی

نویسنده:امیل بنونیست                                مترجم: بهمن_سرکاراتى

كتاب نایاب ” دين ايرانی بر پايه متن‌های معتبر يونانی ” اثر ارزشمند و بسيار گرانسنگ “اميل بنونيست” می‌باشد. ترجمه فوق‌العاده اين اثر از استاد “بهمن سركاراتی” است.

كتاب دين ايرانی بر پايه متن‌های معتبر يونانی بررسی اديان ايران باستان، اعم از زرتشتی، مهرپرستی و ديگر عناصر مزداپرستی، بنابر اطلاعات به دست آمده از مورخان قديم يونانی يعنی هرودوت، استرابو، پلوتارك و تئوپمپوس می‌باشد.

آیین زروانی، كیش مانوی، آیین مزدك، و مهرپرستی. در بخشی از كتاب، نگارنده ضمن تبیین اصول اعتقادات و باورهای ایرانیان پیش از زردشت، تصریح می‌كند: “۱- ایرانیان باستان، ایزدان و خدایان متعددی را می‌پرستیدند كه برخی از آن‌ها تجسم نیروهای طبیعت و برخی دیگر تجسم و تظاهر بنیادهای مجرد اخلاقی بودند. ۲- معتقد به نیرویی خاص بودند كه آن را اش (راستی) می‌نامیدند و نظم و سامان مشهود در گیتی را از آن می‌دانستند. ۳- حیوانات را قربانی می‌كردند. ۴- پرستشگاه نداشتند و مراسم قربانی و نیایش را بر فراز بلندی‌ها به جای می‌آوردند. ۵- شادی جایگاه ویژه‌ای در زندگی آنان داشت. ۶- ایرانیان باستان همانند هندیان باستان، گیاهی موسوم به هوم را گرامی و قابل ستایش می‌پنداشتند و آن را كوبیده، از آمیختن عصاره‌ی آن با شیر، شربتی سكرآور و شادی‌بخش می‌ساختند.

درخواست کتاب

  • کتاب های صوتی در صورت وجود ارسال می شود و در صورت نبود، فایل پی دی اف ارسال خواهد شد. شما با انتخاب گزینه زیر فقط اولویت رو مشخص میکنید.